is dither turned off when bouncing?
Also, did you note where it peaks in the tune post-bouncing? And if so, does is peak less in the same spot before bouncing?
If you cant get to the bottom of it, could you just not put a limiter on the master to stop it peaking in those areas?