henry dnbstudio.co.uk does my stuff always a top service and can do it all over the web or aim.
hes just started cutting acetates too...
i got a couple done this week and they sound really good.
as for cutting an old tune etc - dont think theres a problem if you cutting it for yourself to play as it has already been released.
its only a probelm when you get loads pressed up to re sell.