BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN le 29/01/10

neopopart

New Member
Messages
16
Likes
0
#1
VENDREDI 29 JANVIER 2010 A LA JAVA
De minuit à l’aube
10 € - 8 € pour les filles
electro techno break beat and more !

NEO POP ART présente
BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN : BIRTHDAY PARTY !

Live : BAD GIRLZ (Expressillon / Audiotrix)
myspace.com/badgirlzmakemeanmuthaz
Dj sets :
FLORE (Botchit & Scarper)
myspace.com/floredj
MAMZ’HELL (Crossover / K-Minu Crew)
myspace.com/djmamzhell
MARAKOOJA (Test)
myspace.com/marakooja
Perf : JULIETTE DRAGON et ses filles de joie
myspace.com/juliettedragon

Ce soir, NEO POP ART fête les 10 ans de sa soirée BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN ! Inaugurée à la Flèche d’Or en 1999 sur les rails de la petite ceinture, passée par le Triptyque, BMHDT fait dérailler le clubbing à travers Paris depuis maintenant 10 ans !
Et comme si l’occaz n’était pas assez belle, on fête aussi l’anniv de la girl de neo pop art, qui nous concocte un plateau spécial filles !
Les BAD GIRLZ, duo cyberdélic en provenance directe des profondeurs de l’underground, est composé de Ixindamix et Sim Simmer (la voix de Spiral Tribe) ! Ingénieuses, irrévérencieuses, irrépressibles et inspirées, elles concoctent un étonnant mélange de genres toujours funky, le tout mixé pour atteindre une efficacité maximale sur le dancefloor et accrocher un sourire contagieux à votre visage.
Alliant mélodies accrocheuses et rythmes frénétiques, le son inimitable de FLORE emballe les foules aux 4 coins de la planète. Flore est rapidement devenue une figure de proue de la scène electro/breaks grâce à une douzaine de maxis, largement plébiscités par les radios & djs internationaux. Un univers à la fois sauvage sexy, une musique faite pour le remuage de popotins !
MAMZ’HELL, c’est le feu sous la glace, la violence dans la tendresse, la folie au service de la technologie. Ses sets progressifs et toujours éclectiques, mêlant allègrement Techno, Electro et Minimale, percutent le public par son sens du groove aigu.
Les sets de MARAKOOJA sont guidés par la puissance de la basse, les rythmes tribaux et les mélodies reggae. Activiste du Dubstep, elle jongle aussi avec le Kuduro et le Baile Funk. Embarquement immédiat pour un voyage de Londres à Rio en passant l'Angola et la Jamaïque !
Et pour saupoudrer cette folle nuit d’encore plus de glam et de charme, la grande, la seule et l’unique JULIETTE DRAGON performera avec ses filles de joie !

myspace.com/bmhdt
myspace.com/neopopart
 

dcg

yes yes.
Messages
218
Likes
27
#2
Not a lot of point this being in french, (although having read the translation it may have been best to stay that way) this is what Babelfish made of it...

FRIDAY JANUARY 29, 2010 IN THE JAVA Midnight at dawn 10 € - 8 € for the girls electro techno happy station-wagon and more! POP NEO ART present BALANCE MOM OUT OF THE TRAIN: BIRTHDAY PARTY! Live: BAD GIRLZ (Expressillon/Audiotrix) myspace.com/badgirlzmakemeanmuthaz Dj sets: FLORA (Botchit & Scarper) myspace.com/floredj MAMZ' HELL (Crossover/K-Minu Crew) myspace.com/djmamzhell MARAKOOJA (Test) myspace.com/marakooja Perf: JULIETTE DRAGON and her prostitutes myspace.com/juliettedragon This evening, POP NEO ART celebrates the 10 years of its evening BALANCES MOM OUT OF the TRAIN! Inaugurated with the Gold Arrow in 1999 on the rails of the small belt, passed by the Triptych, BMHDT the clubbing has made run off the line through Paris for now 10 years! And as if the occaz were not beautiful enough, one celebrates also the anniv girl of neo pop art, which us concocte a special plate girls! The BAD GIRLZ, duet cyberdélic coming straight from the depths of the underground, are composed of Ixindamix and Sim Simmer (the voice of Spiral Tribe)! Clever, disrespectful, irrepressible and inspired, they always concoctent an astonishing mixture of kinds funky, the whole mixed to reach a maximum effectiveness on the dancefloor and to hang a contagious smile with your face. Combining accrocheuses melodies and frantic rates/rhythms, the inimitable sound of FLORA packs crowd with the 4 corners of planet. Flora quickly became a figurehead of the electro scene/station-wagons thanks to a dozen maxis, largely voted by plebiscite by the radios & djs international. A sexy at the same time wild universe, a music made for the moving of bottoms! MAMZ' HELL, it is fire under the ice, violence in tenderness, the madness with the service of technology. Its sets progressive and always eclectics, mixing briskly Techno, Electro and Minimal, strike the public by its direction of the acute groove. The sets of MARAKOOJA are guided by the power of low, the rates/rhythms tribal and the melodies reggae. Activist of Dubstep, it also juggles with Kuduro and Baille Funk. Immediate loading for a voyage from London to Rio while passing l' Angola and Jamaica! And to powder this insane night with even more glam and charm, the large one, only and the single JULIETTE DRAGON will performera with her prostitutes!
 
Top