track exporting from daw

fellow producers, hola ! My old problem is that tracks in my DAW sound better compared to after exporting! Once I have exported a track for final mastering in Ozone -- the track sounds less lively, less clear, lower in volume. It's marginal but there is a noticeable difference (pls don't say...